好萊塢女星安潔莉娜·裘莉為嬌蘭與聯合國教科文組織合作的蜂之女力計畫於柬埔寨展開，以支持女性養蜂人，並幫助解決蜜蜂生存之威脅 / GUERLAIN 嬌蘭

2022年5月20日 世界蜜蜂日
世界上若沒有蜜蜂，將會是如何呢？蜜蜂數量下降將造成世界糧食短缺、生物營養不良、危害環境安全，而解決這些問題就成為嬌蘭堅持的目標。現在，法國嬌蘭想實現承諾的決心更為堅強。嬌蘭謬思女神，同時是2021年與2022年蜂之女力計畫(Women for Bees)的教母—安潔莉娜·裘莉(Angelina Jolie)，在2021年為嬌蘭 x 聯合國教科文組織(UNESCO)蜂之女力計畫的養蜂學員結業後，正式發起長達6個月的培訓計畫，召集11名新女養蜂培訓學員。這項計畫是由UNESCO金邊團隊與麥鐸斯·裘莉-彼得基金會(Maddox Jolie-Pitt Foundation)合作舉辦。裘莉與2021年屆畢業養蜂女學員安格莉娜·卡內洛布魯(Aggelina Kanellopoulou)一同前往柬埔寨，裘莉向UNESCO生物圈保護區暹粒、三羅區、洞里薩湖的女性分享養蜂經驗、交流最佳養蜂方式。

「這項UNESCO和嬌蘭的合作計畫於柬埔寨洞里薩湖生物圈保護區以及三羅區實施，並跟MJP基金會攜手合作，幫助培訓女性成為養蜂人，並加入全世界女創業家的網絡中。該計畫的精神是要支持當地人保護天然資源，並依照他們的想法，發展當地社群。」安潔莉娜．裘莉(Angelina Jolie)蜂之女力計畫教母

蜂之女力計畫 Women For Bees
嬌蘭x聯合國教科文組織蜂之女力計畫提倡以多元化方式養蜂，其中包含各種當地養蜂方法，例如椽架養蜂法(Rafter beekeeping)。多元養蜂法，其成效已經科學驗證以及實際測試獲得證實，且符合UNESCO人與生物圈計畫(Man and the Biosphere)之宗旨，可發展人類與大自然之間的永續關係。洞里薩湖等生物圈保護區可提供以下解決之道：維持保護生物圈與永續利用的雙贏局面，兼容並蓄。世界生物圈保護區網絡為獨一無二的國際合作平台，可分享知識、交流經驗、培養能力、推廣優良養蜂法。

「本世紀數一數二的重大挑戰就是讓人類與大自然、所有生物和平共存，這也正是UNESCO在全世界131個國家中727座生物圈保護區的目標，讓當地社群落實永續發展。蜂之女力嬌蘭x聯合國教科文組織計畫是眾多計畫中的其中一個例子，能證實人與大自然和平共存不只是可行，甚至已經是蓄勢待發。該計畫賦權給女養蜂人，幫助改善貧窮家庭的生計，亦可做為超越國界的典範，讓UNESCO各國的生物圈保護區效法。」奧黛麗・阿祖萊(AUDREY AZOULAY)聯合國教科文組織秘書長

柬埔寨
2021年6月，在南法舉辦第一場蜂之女力培訓計畫後，計畫邁入新階段，旨在提供建立、管理永續養蜂業所需之養蜂理論與實作之知識和技能。11位新進的培訓學員也將學習到知識，了解蜜蜂對高棉歷史的特殊重要性，以及保護柬埔寨原生蜂種的挑戰與特點。身為新手創業家，柬埔寨女性將成為全世界女性養蜂人社群的成員，以增加當地生物多樣性，並傳承養蜂知識，因蜜蜂的授粉行為在糧食安全以及生態系統管理中扮演重要角色。現今，接近75%之糧食作物以及90%之野生開花植物依賴授粉動物傳播花粉，其中也包含了蜜蜂*。

* 數據來源：生物多樣性和生態系統服務政府間科學政策平台(IPBES)授粉動物、授粉行為、糧食生產之評估報告

嬌蘭x聯合國教科文組織蜂之女力計畫也針對蜂群的當地特有價值以及影響蜜蜂數量之威脅做出應對。野生蜂蜜在柬埔寨是傳統藥學的主要物料，而蜂蠟為祈福儀式中常見物品，因此蜂蜜採集為當地自古以來的重要活動。森林砍伐 、農業殺蟲劑使用、非永續蜂蜜採集皆為柬埔寨蜂蜜族群數量下降的最主要原因與威脅。

蜂之女力倡議計畫之柬埔寨階段與當地專家合作，提供培訓課程與活動給女性養蜂人。此為前導計畫，主要目的是提高大眾的蜜蜂保育意識，並且在合乎政府利益的情況下，以國家級規模提倡原生蜂種保育的重要性。此外，也召集私人組織參與計畫，以創造商機並永續改善養蜂人家庭生計。蜂之女力計畫所建立之全球社群網絡，跟培訓、支持全球女性養蜂創業家同等重要，可讓所有成員分享當地養蜂知識與專業技能。

「柬埔寨的新進女性創業家即將成為全世界女性養蜂人社群的成員，她們透過圈養蜂群和實作，傳承知識，讓大眾了解蜜蜂的授粉行為對世界糧食安全有多重要，藉此幫助加強當地生物多樣性。當然，該計畫也能提高新興養蜂業的工作機會。我們與UNESCO人與生物圈計畫、MJP基金會合作，很高興能夠支持這些女性養蜂人，幫助她們達成目標。」薇若妮卡·克圖瓦(Véronique Courtois)嬌蘭全球總裁暨執行長

這項致力於女性賦權的蜂之女力計畫將於2022年徹底實行於衣索比亞、盧安達、中國，進行女性養蜂人培訓，並計畫於2023年在亞馬遜地區繼續實施。「多虧蜂之女力計畫，女性養蜂人的職業首次獲得全世界的認可，這是嬌蘭有史以來實行最大規模的計畫。我們以這項計畫為榮。該計畫強調出女性角色的重要性、女性是『改變的設計師』，繼2021年在法國實施後，現在於柬埔寨持續進行。我們深深感謝參加這項培訓計畫的11名柬埔寨女性，也感謝她們為蜜蜂保育如此盡心盡力。」席西亞·羅沙德(Cécile Lochard)嬌蘭永續發展部門執行長

安潔莉娜·裘莉與柬埔寨
柬埔寨在安潔莉娜裘莉的心中，有著不可動搖的地位。約20年前，她在柬埔寨的三羅區成立了基金會，並以兒子的名字—麥鐸斯命名，而該地區也是柬埔寨內戰時期受戰火波及最嚴重的地方之一。麥鐸斯·裘莉-彼得基金會(MJP Foundation)致力於降低偏鄉地區的極貧問題、保護環境，並保育柬埔寨西北偏鄉地區之野生動物。該基金會也支持柬埔寨人發展社群，以及保護天然資源，甚至連衛生、教育、農業、女性賦權計畫也包含在內。基金會提供農夫與社群培訓，以幫助他們有效利用家畜、土地和資源。培訓內容包含圈養蜜蜂之方法，以生產蜂蜜。柬埔寨也是安潔莉娜與嬌蘭合作的起始點，第一次合作是6年前的事。

她之後於2019年帶嬌蘭到柬埔寨，拍攝新款「我的印記 Mon Guerlain」香氛廣告，並帶嬌蘭團隊認識基金會的成員，以及當地基金會所幫助的受益人。安潔莉娜深信女性接受教育和培訓所帶來的力量無比強大。她去年2月回到柬埔寨象徵了基金會願意與嬌蘭持續合作。安潔莉娜也拜訪了UNESCO 生物圈保護區內的森林保護區與生物多樣性監測站，甚至還跟著MJP基金會團隊參觀當地高中。她與安格莉娜(Aggelina)在三羅地區共同經營一間嬌蘭蜜蜂學校。

「MJP基金會多年來支持野生蜂保育和養蜂計畫，可提供一種管道改善當地人家計。該計畫具有彈性、永續、注重森林保育平衡，提供當地社群工作機會。蜂之女力計畫也是以此為基礎，讓我們認識柬埔寨當地特殊原生蜂種。這項UNESCO與嬌蘭合作的計畫將加強養蜂知識、專業，鼓勵當地居民努力工作，以幫助我們發展永續產業。」安潔莉娜．裘莉(Angelina Jolie)

世界蜜蜂日：嬌蘭的承諾
從5月20日的世界蜜蜂日到5月22日的生物多樣性國際日，嬌蘭再次呼籲社群與全球大眾一同實現承諾。20%之精品店與網路銷售額將捐贈給嬌蘭蜜蜂保育計畫(Guerlain for Bees Conservation Programme)。銷售額範圍包含限量皇家蜂王乳平衡油藝術聯名款，該產品特別由斯洛伐克藝術家托馬斯·利貝提尼(Tomáš Libertíny)設計外包裝，並只在特殊節日限量販售。此外，嬌蘭邀請托馬斯·利貝提尼設計Instagram主視覺圖，只要轉發此貼文並標註#GuerlainForBees以及#WorldBeeDay，每一篇轉發文，嬌蘭就捐贈20歐元。

蜜蜂學校 Bee School
建立學童養蜂意識之計畫
蜜蜂學校於2018年啟動，為國小學童養蜂意識建立計畫，由嬌蘭員工執行。嬌蘭每年舉辦「承諾日」(Commitment Day)，在那一天嬌蘭全球的員工、雇員有機會到國小校園教學，向學童解釋蜜蜂的角色、教他們如何保護這些珍貴的授粉昆蟲。蜜蜂學校在法國試辦成功，於2021年推廣到全世界實施。去年，超過10國約6千名學童因參加蜜蜂學校，了解蜜蜂所面臨的多種挑戰，並學習到保護生物多樣性的基本知識。2022年，安潔莉娜·裘莉(Angelina Jolie)與安格莉娜·卡內洛布魯(Aggelina Kanellopoulou)共同主持嬌蘭蜜蜂學校課程，教學地點位於柬埔寨MJP基金會總部，並由MJP團隊協助。嬌蘭目標是要在2023年前，讓所有嬌蘭雇員都在蜜蜂學校教過課。

聯合國教科文組織人與生物圈保護計畫(MAB) 
人與生物圈保護計畫(MAB)為政府間科學計畫，旨在建立科學基礎，以加強人類與周遭環境之間的關係。該計畫結合了天然與社會科學的概念，目的是要改善人類生計並守護大自然、管理生態系統。因此計畫要推廣創新經濟發展方法，不但要符合社會與文化規範，也要能達成環境永續發展。世界生物圈保護區網絡(World Network of Biosphere Reserves)目前橫跨全世界131個國家、共727座，其中也包含22座跨境保護區。